· 

蛯名聖也さん/Seiya Ebina

 ネットで、蛯名聖也さんという方のコラムを読みました。詳しくは、こちらR25のコラムをご覧ください。

 29歳で白血病とわかり、余命三ヶ月と宣告されました。そんな状況でも、彼は常に感謝することを忘れません。常に前向きな姿勢はコラムを読んでいただければわかると思いますが、これは、誰にとっても重要な気の持ち方だと思います。

 とにかく、コラムを読んだ方は、多くを学べると思います。わたしも、与えられた環境の中でベストを尽くすためにはどうしたらいいかという姿勢でいく大切さに、改めて気付きました。治療はつらい時もあると思いますが、どうぞ、ご自愛なさってください。

I read someone's online column. It's all in Japanese but you can check what he wrote here.

His name is Seiya Ebina. He was diagnosed as leukaemia at 29 years old. Given the situation, he is always thankful. He is always positive, which the readers can tell if they read what he wrote. This is the important attitude for anyone.

You can learn a lot if you read his column. I was reminded to have the attitude of trying best when I have what I have now. I am sure you have a tough time when you are under treatment, but I pray for you, Seiya-san. Please take care of yourself.