· 

気になるならば/If You Want To Know

 先日、娘の保育園時代のママ友と立ち話をした際、「ダイエットの先生をしてるって?」と訊かれました。共通のママ友が生徒さんだったので、彼女がその話をシェアしてくれたようです。

「そうだよ、前からの仕事(=制作業)もやってるけど、ダイエットのクラスは、自分が実際に痩せた先生のメソッドで教えてるよ」と伝えました。

 そのママは全く太っていないので、特に痩せたいということもないでしょうけど、でも、こうやって訊いてくれたことは嬉しいですね。ダイエットだけじゃなく美容にもいい話を少しシェアしておきました。

 気になる方は、いつでもお問い合わせください。気になるのが最初の一歩。問い合わせるのが次の大きな一歩。そうして、ダイエットが始まっていきます。 

I talked to a mother I know from my daughter's daycare time. She asked me about being a diet coach. We have a mutual friend from the same daycare, who was a student of THRIVE classes.

"Yeah, I work in the production as well but I am a coach for diet, which I lost weight myself under my coach and have a certificate from her."

The mother isn't big at all so she doesn't need to lose weight, but I was still happy she asked me about it. I share a small tip not only for diet but also for beauty.

Please feel free to inquire me. The first step is the feeling of wanting to know. The next big step is inquiry. That's how you start diet.