数日前にある国の放送局から連絡がきて、急にあるニュースのための取材対象者を探すことになりました。普段は１、２ヶ月先の撮影に向けて仕事をすることが多いので、久々に、急な仕込みとなっています。
でも、嫌いじゃないですね、こういうスピード感のある仕事も。時間がないから、見切りをつけるのも速い。できる時間内で最善のものを。今日はちょっと忙しいかなと思い、朝にジムに行くこともできましたし。やった！
A broadcaster in some country contacted me to work for them to find some contributors for a news story. Comparing my usual work that requires me to fix for a month or two, this is rushing.
I do not dislike these things, though. Since you don't have much time, we decide not to persuade any more quickly. We can only do things within the given time. I was able to manage to make time to go to the gym in the morning. Yay!
