今月から、以前通っていたダイエット教室「SlimClub」に通い始めました。ボディメイクはもう少しシャープにしてから行うのがいいのではと思い始めたのと、自分が先生としてダイエットを指導している中での疑問点を学びたいと思い通うことにしました。
メソッドはわたしも知っているのですが、生徒としてそのメソッドに忠実に行うということの難しさを、改めて感じました。というのも四年前、わたしは随分自分に甘い生徒だったからです。自分なりの頑張りでゆっくり痩せていけばいいと最初から考えていたので、一年ほどかけてのダイエットを行いました。でも、今回は２ヶ月が勝負。今回は、どれだけ忠実にルールを守れるかというところに重きを置いて過ごします。
I started to take the diet program SlimClub from this month. I decided to go because what I try to do for body making would be easier for me to lose weight a bit more and I also wanted to clear some questions I would have as a diet teacher.
I know the method. But taking the program again makes me realize how difficult to follow the rules. Four years ago, I was not a strict student thinking it'd be fine to take time to lose weight slowly and it took me about a year to finish the program. But this time, I have only two months. I will strictly follow the rules this month.
