· 

桔梗が咲いた/Chinese Bellflower Bloomed

 先日、苗を購入した桔梗が咲きました。薄紫の可愛い花です。嬉しいですね。

 朝晩の冷え込みが深まる中、先週末から金木犀も香り出しました。金木犀が香ると、わたしの中では本格的な秋到来、と認定することにしています。笑

 日も随分短くなってきましたし、このまま冬至までどんどん寂しくなっていきます。でも、それが自然の営み。寒い冬が来る前までは、気持ちの良い秋の気候を楽しみたいと思います。

A bellflower seedling I bought recently bloomed. So happy with such a pretty light purple flower.

As it gets colder every day in the morning and at night, the fragrance olives started to smell last week. When I smell it, it's a beginning of autumn officially.

The daylight hours have gotten shorter, making me sad till the winter solstice. Well that's how nature works. Until a cold winter comes, I shall enjoy the nice, fall weather.