· 

お花の贈り物/Flower Gift

 お友達が、お花を持ってきてくれました。先日、我が家で不要になったものを差し上げたらそのお礼ということでフラワーアレンジメントを持ってきてくれたのでした。

 こういう贈り物っていいですね。ずっと残るものだと、その家のテイストに合わなければ困りますが、きれいなものを一定期間愛でるのは負担にもならない。

 わたしも、こういう気遣いができる人になりたいと思う出来事でした。

A friend of mine brought me flowers since I gave her something we didn't need any more. It's a nice flower bouquet.

It's a nice gift. If you give someone something for the house and it's not really your taste, you don't know what to do with it. But if that's a bouquet, it's beautiful and stays there for some time only. I'd like to be able to do the same.