· 

ホームレスへの支援活動/Homeless Patrol

 先日、夫の知り合いが長らく続けているという、ホームレスの方々への支援活動に参加してきました。彼らは1週間に数日、東京都内を中心にお弁当を配っています。わたしたち家族は、新宿でのお弁当配布に参加しました。

 お弁当はあることは知っていたので、たんぱく質が採りにくそうだと思い割けるチーズとサバ缶を購入。あと、カイロも差し入れしました。

 今回は、あるホームレスの男性もお弁当を配る活動に参加されていました。彼に、夫が、もし次回差し入れする時、銭湯のチケットがあれば使いますかと訊いたところ、みんな喜びますとおっしゃっていました。なので、今度行きつけの銭湯で10枚綴りのチケットを買い、差し入れしようと思います。誰だって、温かいお風呂に浸かってさっぱりしたいですよね。夫、良い質問をしました。

Our family joined the supporting activity for homeless people. They go out a few days a week to distribute bento and other foods. We joined one of their activities in Shinjuku.

We knew they'd hand out bento so we bought cheese and canned fish as well as heat packs.

We had one homeless guy in the area handing bento out. My husband asked him if they could make use of sento tickets. He said everyone will enjoy sento very much, so we have decided to buy some sento tickets next time. We have our regular sento so we can buy them there. I bet everyone loves sento. My husband asked a good question.