· 

教育と愛国/Education And Patriot

 先週、『教育と愛国』という映画を観に行ってきました。知り合いから、子を持つ親にぜひ観て欲しいと教えてもらって行ってきた映画です。

 第二次安倍内閣以降、与党がどれだけ教育の場に介入してきたか、とりわけアジアでどれだけ非道なことをしてきたかという事実をなかったことにしようとしているかを描いています。その手段は教科書記述への介入を用いているというのが怖いところでした。

 このドキュメンタリー映画の良い点は、相反する意見を淡々と両方取り上げているところ。井浦新さんのナレーションも、良いトーンでした。ただ、内容自体は、歴史の認識がここまでずれている人が世の中にたくさんいるとすれば、対話でなんとかできるものではないので、絶望感を抱いてしまいました。

 ドイツがホロコーストで犯したことを検証し続けることで今に活かしているのとは真逆をいく日本。教育は国の方向を決める大事な指針ですが、このままで本当に良いの? と問いかけたいです。

I watched a movie last week. Titled "Education and Patriot" was recommended by someone I know. She said parents with kids should go. 

Since PM Abe's second term, it depicts how the ruling party has interfered Japan's education, especially twisting the facts Japan did during the war times to the other Asian countries. They use power to step in to control what can be written in textbooks.

This documentary shows both opinions in a flat tone. The narrator for the movie, Arata Iura, was good telling things in a calm tone. It's desperate to see if there are so many people with different views on history because I don't know how to have discussions.

Germany has repeatedly looked into what they did in Holocaust. Japan is going the opposite way. Education is the key to decide on a direction a country moves. Is it really okay?