· 

久しぶりに

 一ヶ月ぶり以上にブログを書きます。子どもが休みだとコンピューターを開ける時間が激減し、ゆっくりと書く暇がなくなってしまいました。

 冬休みには両親と温泉へ行きました。二年続けて同じ温泉地へ行き、ゆっくりできました。そしてこの冬のハイライトは、猫を迎えたことです。ずっと、家族で動物と一緒に住めるかを話し合ってきました。国際結婚にありがちな、里帰りが遠いため、家を空ける期間が他の人より長いということがあり、犬か猫が欲しいけれども本当に面倒が見れるのかというところで数年踏みとどまっていました。

 が、猫飼いのご近所さん、友人と話をした結果、できるだろうと決断。保護猫を迎え入れました。アメリカンショートヘアの1歳です。次回は、この子との日常を述べたいと思います。

It's been more than a month since last time. When the kids are around, I don't open my computer as much at all so I just didn't have time to write.

What we did during the winter break; going to a hot spring with my parents. We went to the area last year too. It was relaxing and very nice. And a highlight of this winter is we finally got a cat.

Since we are an interracial couple, going home is a far away and we are away from home so that'd be a challenge and we couldn't decide for a few years.

After talking to some neighbors and friends with a cat history, we finally decided to welcome a cat from a rescue animal group. Our new addition to the family is an American Shorthair, a year old. I will write about the life with her.