· 

坂本龍一さん/Ryuichi Sakamoto

 数日前、坂本龍一さんが亡くなったニュースが世界を駆け巡りました。彼のことについて新聞記事やネットニュースからわかることは、偉大なアーティストであり、なおかつ環境のことを真剣に考えていた人間であった、と感じられます。

 原発の危険性について声をあげたり、外苑前の再開発に伴う何年もかけて大きく育った樹木の伐採について小池知事に公開書簡をしたためたり。病気の中でも信念を貫く、そんな方だったのですね。

 有名な人の死は一般的に直接知らない分胸を裂かれるような苦しみは伴いませんが、喪失感を抱くということはあります。今回の場合も、そういう気持ちを抱いています。

The news about Ryuichi Sakamoto's passing went through all over the world a few days ago. What I read on newspapers and online news is about how great he was, not only as an artist but also as a person who worried about the environment. 

He raised his voice about danger of nuclear power plants and wrote an open letter to the governor about the reconstruction of Gaienmae, which they plan to cut down the old, nice big trees. Even in his sickbed, he had a belief to hold.

Famous people's death doesn't break my heart in general since I don't know them personally, but I feel a loss. This time, too.