· 

少しずつ/ Gradually

English below:

昨日、ウェブサイト作成のための最終打ち合わせに行ってきました。いまや東京の東エリアからはあまり西に行かないわたしにとっては、用事がなければ行くことのない新宿。雨模様でしたが、散歩がてら、新宿駅から一駅分歩きました。途中で、桜が咲いているのをパチリ。ウェブサイトは、あと一息。こうやってブログを書いて、練習です。

 

I had my last meeting with the website production company. I no longer go beyond the east side of Tokyo so Shinjuku is an area I don't go unless I really need to since it's on the west side. In rain, I walked for 15 minutes. Took a picture of little sakura trees blooming. My website is almost ready to go public. Need to write my blog to get to know how to use it.