· 

がんを予防する/Cancer Prevention

 わたしの父は、京都でがん予防の観点から診察するクリニックを開いています。もともとは、大学病院の胸部外科で外科医療をしてきたのですが、何十年というキャリアの中で、再発する患者さんの多いことに疑問を抱き、そこに食べ物が大きく関わってくるという結論に至りました。

 わたしは小さな頃から、あまり薬には頼りたがらず、自然療法の本を好んで読むような子でした。いまもあまり薬は摂りません。全く頼らないわけではありませんが、できるだけ、自分の治癒力を信じたいし伸ばしたいとも思っています。

 さて、実家に帰っていると、父から学ぶことが多くあります。続きは明日……。

 

 My father runs a cancer prevention clinic in Kyoto. He originally worked as a surgeon at a university hospital, but through his decades-long career, he had seen so many cancer patients recurring and wondered why it was even he cut out cancer, and concluded food played a very important role.

I didn't want to take medicine when I was little and tended to like to read books about alternative treatment. I don't easily take medicine now either. Not that I don't ever take medicine, but I'd want to believe self-healing power in my body and develop it too.

Staying at home, there are always things to learn from my father. More tomorrow...