今日は、記念すべき、初のTHRIVEレッスンでした。生徒さんは、わたしが痩せていく様子を間近で見ていたご近所の方。常に好奇心旺盛な彼女は、わたしがダイエット教室を開くと言った時、即座に「わたし、生徒になる！」と声をあげてくれました。
THRIVEでは、とにかく対話を行います。彼女がなぜ痩せたいのか、どういう姿を目指しているのか、そういったところを今日はたくさんお話しました。また、わたしのビフォーアフターの写真もお見せして、こんなんでしたっけ！？と驚かれていました。痩せてしばらく経つと、人って忘れてしまうのかもしれませんね。さて、夜のクラスもあります。先生としては新米ですが、痩せたいという気持ちは人一倍わかるつもりです。生徒さんと一緒に歩んでいきたいと思います。
Today marked my first ever diet coaching class at THRIVE. My first client is a neighbor, who saw me losing weight gradually. She is always curious and when I told her I'd be a dieting coach, she immediately showed her interest to join.
At THRIVE, we talk and talk. Today, I asked her why she wanted to lose weight and what kind of appearance she wanted. I also showed her my pictures to show how I was at the beginning of my diet and when finished. She was quite surprised how I was! People may forget easily as time passes.
Now I have my night class too. I am a freshman as a coach but I think I know how eagerly people want to lose weight. I pledge I will walk with my clients with empathy.
