· 

摂食障害/Eating Disorders

 先日ブログに書いた、摂食障害を取材した話の続き。こちらが、その時取材したラジオ番組の模様です。イギリスBBC放送のラジオ番組でした。

http://www.bbc.com/news/health-36095287

 英語ですが、これはとても考えさせられるトピックでした。わたしはダイエットコーチをしていますが、幸せで健康でさえあれば大きな体でいることに関しては全く問題ないとも思っています。ただ、太っている今の自分がいやだという方には、寄り添って、意識改革を一緒にしていきたいと考えているだけです。

 摂食障害についての複雑さを学ぶ、いい番組だと思います。ご興味のある方、聴いてみてください。

 I wrote the other day on my blog about covering eating disorders two years ago. This is a followup post on that. I worked for a radio show for BBC that time. You can stream and read the story of the show here. This is something very meaningful. Even though I work as a diet coach, I think it's totally fine being big if you are happy with what you are as far as you are healthy. I am here to help those who don't like themselves just because they cannot accept how they look now. Please try listening if you'd like.

http://www.bbc.com/news/health-36095287