結局その状態を七年間続けました。もともと持っていた服は当然着れず、子どもを産んで忙しいのもあり、身なりを気にかけなくなりました。家にいる間はもちろん、保育園へのお迎え程度ならば化粧を一切しないというような有様でした。あの頃は、自分を大切に扱っていませんでした。子どものため、家族のため、というと聞こえはいいかもしれませんが、自分に対する不満はどこかで募っていたはずです。
たぶん、ずっと変わりたいと思っていました。ダイエットなんて自分でやるもの、人の手を借りるなんて行き過ぎでは？と思っていましたが、何年かかっても自分ではどうすることもできないのも事実。若い時は少し頑張れば数キロ落ちたのに、年を取るとこうも違うのかという現実を目の当たりにしました。
そんなある日、ダイエットコーチをお願いするしかないのだろうかと考えてネット検索をしていた時、たまたまミア先生のサイトにたどり着きました。ただ、その時はすぐに問い合わせをする勇気がありませんでした。ブログを読み、先生の考えなどを知り、それでも数ヶ月先延ばしにし、そのあとようやく問い合わせをすることになったのでした。
I had that state for seven years. I could not wear what I used to wear, and barely cared about how I looked partially because I was busy raising the children. I would not put makeup at all if I stayed home or just went to pick up my children. I didn't treat myself well. I thought I'd rather use my time on the family but a part of me must have had frustration towards myself.
I wanted to change for long. Although I thought you should be able to lose weight by yourself but it was true that I couldn't do it for years. When I was younger, it was much easier to lose several pounds but it's not the same thing when you are old.
I was surfing on the internet thinking maybe having a diet coach would be the only way for me to lose weight then happened to find Mia's website, who later became my coach. I didn't have guts to inquire right away, though. I was reading through her blog to know what kind of philosophy she has but still waited for a few more months to actually write her an email.
