· 

行動力/ Taking Action

 今日は、本当はわたしが家で愛用している食材について書こうと思っていたのですが、その前にひとつだけ別のことについて書こうと思います。

 このサイトを見てくださっている方、痩せたいと思って一歩進んだのですよね。すばらしいです!だって、痩せ脳は行動力にあるのですから。その気持ちと行動力があるのなら、もう一歩進んでお問い合わせいただければ、きっと痩せるためのお手伝いができると信じています。

 本当に、自分次第なんです。わたしも二年前、痩せたくて、でも自分の力ではどうにもできなくて悩んでいました。意志が弱く、食べるのが大好きで、運動が嫌い。そんな人間でした。でも、そんな人間だと思い込んでいた部分もありました。自分の思い込みを取っ払う訓練をしていなかっただけでした。

 わたしのところに来ていただいた生徒さんには一緒に寄り添っていきたいという気持ち、届けばいいなと思ってます!

I was going to write about food products I use at home today, but let me write something else instead.

For those who have visited my website, you came here because you wish to lose weight and made a step forward, correct? That is a great step because a deed is the key for slim brain. If you wish to lose weight and have acted a bit, I encourage you to take another step forward and inquire me!

It all depends on you. Two years ago, I wanted to lose weight but didn't know how to do it by myself. I had a weak will. I loved to eat and hated to exercise. I was that person before. But part of that was actually the image about my self that I created. You can remove your preconception about yourself by training, which I never did.

I hope to spread my feeling that I'd love to walk together with my students who come to me asking for help.