今日の朝焼けは息をのむほど美しかったです。雨が降り続き、上がった後の朝の天からのプレゼント、という様でした。
美しいな、と思いながら身支度を始め、その１０分後に空を見たら、もう茜色は消えていました。ソメイヨシノもそうですが、儚いものほど美しいというのは本当かもしれません。早起きは三文の徳、いいものを見させてもらいました。
今日は制作現場で移動先は西日本。みなさん、雨の被害はなかったでしょうか？避難勧告、指示が出た地域の方達が無事に避難され、何事もなかったことを祈ります。
Today's morning glow was breathtaking. It was like a present from the sky after a few rainy days.
I was stunned by the beauty of it while I was preparing to leave, then in ten minutes, the red glow was gone. Same as our cherry blossoms, something short-lived may be so beautiful because it's just one moment we can enjoy. The early bird catches the worm. It was very nice to see that sky.
I am going West today for filming. I hope everyone wasn't affected by rain and flood. Especially those who live in the flood warning issued areas are all fine after evacuation.
