今日は用事があったので、長女は学童をおやすみ。午後から出かけました。
必要な買い物を済ませ、そのあとはウィンドウショッピングをしたり、お茶をしたり。長女は７歳、いつもは５歳の次女がどこにでも行ってしまうためきりきりしていますが、彼女と２人ならばずいぶん落ち着いて買い物ができるようになりました。いつもは怒ってばかりですが、今日は少しは優しいお母さんでいられたかな。
いろんな話ができました。２人きりの時間、楽しかったです。
I had errands so let my older daughter skip the summer program at school. We went out in the afternoon.
We went for shopping we needed to do. Then we went window shopping and had coffee and ice cream. She is 7. Usually we have our second daughter, 5, who goes everywhere so we need to pay attention to her when we go out, but being us alone, we had a relaxing time for shopping. I very often am nagging but I may have been a nice mother today.
We talked about many things. It was a nice time.
