いま、インドネシアはジャカルタに来ています。何年かぶりの一人旅です。子どもたちは夫に託し、J-WAVE時代の友人に会うことを一番の目的として、ジャカルタにやってきました。
バリ島には独身時代何度か行きましたが、ジャカルタ滞在は初めてです。インドネシア語を話す友人がいるので、英語が通じにくい屋台でも、しっかりといろいろと話が通じるので、助かりますね。
英語は仕事で使う程度には困りませんが、英語だけでは全く通じない場所があることに気づくのも旅の醍醐味。例えばアメリカでの学生時代に行ったメキシコも非常に英語が通じなかったです。
友達が設立に関わったコワーキングスペースでいま仕事をしていて、こういう体験をできるのもいいですね。今日は午前中だけ仕事をするつもりでしたが、ついでに午後ももう少し仕事をしちゃおうと思います。最低限やらなければいけないことはとっとと終わらせ、そのあと存分に街歩きを楽しむことにします！
I am at Jakarta, Indonesia now. This is my first trip alone in several years. Our children are with my husband and I flew to Jakarta mainly to see a friend of mine I used to work with for a radio show on J-WAVE.
I've been to Bali a few times before I married but I never stayed in Jakarta before. My friend speaks Indonesian so she is so helpful to be my interpreter when they don't speak English.
I use English as part of my work skills, but realizing there are places people just don't speak English is something you can enjoy on a trip. I recall Mexico was one of those places when I visited there many years ago when I was a college student in the U.S.
Right now I am working at a co-working space in Jakarta. That's really nice and interesting too. I was going to work only in the morning but I decided to stay here longer. I will try to finish whatever I have to do then enjoy walking around the town without feeling guilty.
