· 

アジア大会/Asian Games

 休暇で訪れたインドネシアですが、ちょうどアジア大会も開催されています。普段はスポーツ観戦をしないわたしですが、時間もあるしせっかくなので、女子水球を観戦しに行きました。

 日本たいインドネシアの試合を見ました。結果的に、日本15-インドネシア4という結果で、途中からは日本勢がシュートしまくるのでインドネシアの人たちも「またか、しょうがないなあ」という苦笑に変わっていきました。

 でもホームでもあることから、インドネシアの人たちも最後まで応援し、終わってからも選手に話しかけていい雰囲気でした。わたしと友人は、試合終了後、インドネシアのオンラインメディアからインタビューを受けるというおまけ付き。いつもインタビューする側なので新鮮です。

 両チームの選手たち、お疲れさまでした!

As visiting Indonesia on vacation, there is the Asian Games being held. I don't really go watch sport games but I happened to be here in Jakarta, so I took this opportunity to watch a women water polo game.

My friend and I watched the game with Japan versus Indonesia. As a result, it was 15-4 that Japan won. As the Japanese team scored more and more, the Indonesian spectators smiled with wry eventually. 

The home game for Indonesian still had so much cheer for the players even talking to them after the game. My friend and I were interviewed by an Indonesian online media. I am usually the one interviewing so it was something interesting. 

Good job for the both teams!