· 

ジャカルタ/Jakarta

 ジャカルタ、楽しんでいます。食事に関しては辛いソースが多くて、辛いもの好きなわたしにはたまりません。それから豆腐、厚揚げなど、わたしたちにも馴染みの深い食べ物が結構あることにも驚きました。大豆の発酵食品テンペもありますし、良質なタンパク質をしっかり摂れる印象です。

 クリームバス、マニュキアなど、美容もお手頃価格でできるので、自分へのお手入れも勤しんでいます。普段はなかなかそういう時間が取れませんから。髪のお手入れであるクリームバスがすごく良かったです。髪の毛がすごくさらさらして、自宅でもできるクリームバスを買ってみました。日本に戻ってみて、試します。

 

I’ve been enjoying Jakarta. Regarding food, there have different kinds of spicy sauce, which I love. There is tofu or deep fried bean curd we call atsuage that are quite familiar for us. They also have fermented soy beans tempe, so you can take good protein in Indonesia.

I’ve tried beauty activities such as cream bath and manicure for reasonable fees. I don’t usually have much time for these and am just taking my chance to try these. I loved the cream bath that is a great hair treatment. My hair is so smooth now so I bought some hair cream I can try at home. I’ll try once I return.