今朝は１時間だけでしたが、二年ぶりかな？ 日本に一時帰国している友人に会いに、彼女とベビーのいる宿泊先へ行ってきました。
同じ大学で勉強した仲間。専攻は全然違いましたが、気の合う友人としての付き合いは20年を超えます。彼女は大学からずっとアメリカに残り仕事をし、わたしは大学卒業後は日本に戻り、それぞれの場所で生きてきました。
今日も、短い時間の間にお互いの近況を伝え、また可愛らしい１歳半のベビーに癒され、いい時間でした。確かにもっとしゃべりたかったけど、時間の長さよりも濃密な時間を過ごすことのほうが大事だったりしますね。
お互い人生、いいことだけではないけれど、悲しいことやつらいことがあるからこそ日常が幸せにも思えるということを再認識。さあ、次に会うのはいつだろう？ それを楽しみに、お互いそれまで健康でいたいものです！
I saw a friend for only one hour. It's been probably two years since last time we met. I went to her hotel while she's visiting Japan.
We studied at the same university. Our majors were totally different, but we've known for more than 20 years as friends. She's stayed in the States working as I returned to Japan after graduation.
We had such a short time but were able to catch up as I also got a chance to play with her baby girl. I wish we could've talked longer for sure, but sometimes how dense it is is more important than the length of time.
We don't always have happy moments in life, but because we have sadness and hardships, we know normal days are precious. When can we see next time? Till then, stay healthy, girl!
