最近知り合った人と会話をしていたら、わたしの長年の友人のことをその人も知っていることがわかりました。しかも、その人も、もう友人のことを15年知っているということ。
かなり仲のいい友人なので、今まで会話に出てこなかったことが不思議です。とはいえ、おそらく友人は仕事つながりでその人のことを知っているはず。わたしと友人は、仕事のことを話すとすれば、人生の中で仕事がどういう位置を占めるかだとか、どういう仕事をしたいかというような大きなことを話す仲。具体的にどの人と仕事をしたかということはほとんど話さないので、知らなかったことも無理ないかな？ と思うと同時に、やはり世界はせまい、と面白くもなるのでした。
I learned someone I recently met knows my friend I have known for a very long time. And the person has known her for 15 years.
She is one of my closest friends so I am amazed she never talked about her. But she probably met her through work. My friend and I usually talk about how work means to our lives or what kind of work we'd like to do. So it's rather in a big frame if we talk about work. We don't really mention who exactly we work with or some details. But it's so funny how small our world is.
