· 

伊豆/Izu

 伊豆に行ってきました。少ない時間でしたが、夏、最後の海かも! と向かいました。

 今日はお天気に恵まれ、とても透明度が高いと話には聞いていたヒリゾ浜でいろんなお魚を見ました。ここは南伊豆にあり、夏の3ヶ月だけ、船で行くことができるというところ。岩はごつごつしているので海で泳ぎを楽しむというよりはシュノーケリングをするところ。青い小さな魚、黄色と黒の縞模様の魚など見れて、子どもも大興奮!

 帰りは、温泉に入り、夕ご飯を食べ、そのあとは車に乗る前に子どもの歯磨きを済ませ、これで夜11時に自宅に戻った時もお布団へ直行です。楽しい週末でした。

We went to Izu, Shizuoka, four hours from Tokyo by car. We didn't have much time but it could be the last beach time in the summer so we decided to go.

We had a very nice sunny day so went to Hirizo Beach I heard about before. It's located in Minami (South) Izu, and you can get there only for three months in summer. It's quite rocky so a place for snorkeling rather than swimming. We saw little blue fish, fish with yellow and black stripes. My kids were so excited! 

We went to a hot spring afterwards and had dinner. Brushed their teeth before getting in the car so that we would just let them sleep when we were home at 11pm. Fun weekend.