· 

雨と移動/ Rain And Travel

 雨模様ですね。

 今日は、昼に制作の打ち合わせが新宿で一件。発生するかわからないけれど、話を聞き、わたしがそのプロジェクトに関わったらどういう仕事が必要かという話を聞いたり、わたしの今までの仕事をかいつまんで話しました。

 新宿には電車で行くか迷ったのですが、天気も悪いし車で行きました。普段平日はあまり走らない都心の道路、ちょっとしたドライブでそれはそれでいい気分転換でした。電車で行ったら合計1時間ほどは本が読めるので、それも悩んだのですが。

 その前後は自宅作業に勤しもうと思ったのですが、なんと、歯の詰め物がずれてしまいました。取れてはいないのですが、ずれて、噛み合わせがおかしくなっています。しゃべるのも食べるのも気持ちが悪いので、すぐに電話をして、今日の夕方に診てもらえることになりました。

 子どものお迎えの時間ぎりぎりになるかもしれないので、これまた車で。晴れていたら自転車でさっさと行ける距離なんですけど。

 自宅作業が予想よりははかどらず、残念。仕方ないですね。こういう日もある。でも、ダイエットを通して余裕を持って行動することを心がけているので(そういう思考の訓練をするダイエットなんです)、来週また追いつくことにします。

 明日から三連休ですね。台風25号はどうなるのでしょう。被害が出なければいいですね。

 

It’s raining today.

I had one production meeting in Shinjuku in the afternoon today. I don’t know if there will be a role for me on the project but if I did, they told me what I would need to do and I also briefly told them my past projects. 

I was thinking whether I should take train to go to Shinjuku but I decided to drive. I usually don’t drive through central Tokyo during weekdays, but it was nice driving to get refreshed. I would’ve read a book for an hour if taking train, so it’d been nice too.

I was planning to work from home before and after the meeting, but unfortunately my tooth filling moved a bit. The filling didn’t come off but it was not in the right position and felt weird when talking and eating, so I called my dentist right away to have an appointment this evening.

I might have been too late to pick up my child if I walked so I decided to drive again. I would’ve used my bike if sunny since it’s not far.

So I couldn’t get my work done as much as I hoped. It cannot be helped. You have days like this. But I try to act with enough time through my diet (I use the method training you way of thinking like that), so I will catch up next week.

We have a long-weekend from tomorrow. I wonder what the next typhoon ** goes. I hope no one won’t be harmed.