· 

以前の生徒さん/My Previous Student

 以前の生徒さんが、受講後も自分でダイエットを続け、ついに目標に達したと教えてくれました。

 その方は、人の意見に影響を受けない気持ちを持った方で、自分が信じた道を進むこと、それからいいと思うものはすぐに試すことを信念にされていました。

 そして、以前から痩せたら美容室に行きたいと言っていた通り、わたしが通っているところを教えてくださいというメールが来たのでお教えしました。自分へのご褒美として、有休を取って行くそうです。

 いいですよね! こうして、目標を立てて頑張り、自分をいたわること、大切です。

 

 

My previous student told me she had achieved her goal after she finished taking my class yet continued the method I taught her.

She is the person who would keep on her path once she believes. She would try things she thinks could work. 

As she was saying to go to a hair salon once she loses weight, she asked me for the information of my hair salon so I introduced my hairdresser to her. She would take a day off for that as a present for herself.

 

Isn't it nice!? It's really important to set goals to be motivated, and care for yourself too.