来期、どのように教室を進めるか考えています。やることは同じプログラムですが、初めて英語でのクラスの生徒さんが入ります。
読むテキストは全て翻訳をお願いし整っていますが、わたしが英語で説明するのは初めてになります。例えば、病気の名前、日本語では親しみがあっても英語となるとそうはいきません。自分も予習が必要になりますね。
新たな挑戦をさせてもらういい機会と思って、今週は予習に力を入れます。
I've been thinking how to proceed my classes for next term. I will have the same program but a big difference is I will have classes in English for the first time.
I got the textbook I read to be translated, but I've never explained the textbook in English. For example, I know the names of diseases in Japanese but not in English. I need to study beforehand.
It will be a good opportunity for me to challenge something new. Will look forward to it!
