· 

秋の朝/Morning In The Fall

 朝夜はめっきり寒くなってきましたね。秋だなと感じます。日中はまだ暑い日差しもありますが、朝、ジョギングのときは何を着るべきか迷います。

 家を出るときは肌寒いので上着が欲しい温度ですが、走っているうちに10分くらいで暑くなるので、結局邪魔になってしまいます。長袖のTシャツくらいでちょうどいいんでしょうか。

 最近は、起床時は真っ暗で、寂しい気持ちになっています。走っている間に日が昇ってきますが、あと4ヶ月くらいはずっとくらいままでしょう。本格的な防寒着も、冬到来前に棚から出さなくては!

It's been quite cold in the mornings and at nights. It's really a fall. There are hot days during the day, but what I'm not sure is what to wear when I go for jogging in the morning.

I want a jacket when leaving the house because it's chilly, but once I start jogging, I get hot in about 10 minutes so I don't want to carry the jacket. Probably a long-sleeved T-shirt is enough.

It's pitch dark when I get up and makes me sad. The sun goes up as jogging but it'll stay like that for four months. I need to find real winter gear from a shelf!