· 

水曜クラス開講♪/New Wednesday Class♪

 制作の仕事との兼ね合いとお申し込みの数から、現在は金曜クラスだけを開催していたのですが、今週から水曜クラスを開講することになりました。

 実は、現在金曜クラスを取っている生徒さんのご紹介。しかも3人ご一緒にのお申し込みです!

 ご紹介いただいた生徒さんは、この2ヶ月で約10kg痩せました。今期も継続して取っていただいています。彼女が2ヶ月でここまでの結果を出し、お友達が揃って教室に申し込んでくれたというわけです。

 わたしのように、本を出しているわけでもない、メディアに出ているわけでもない、何者かがわからない人間の教室を取るのはハードルが高いですよね。けれど、実際に、自分の知り合いが短期間でこれだけ痩せて、しかも痩せてシワシワになったりせず綺麗なままで、筋肉はちゃんと維持している、という結果を目の当たりにすることで、人からの信用が得られるということですね。それを信じてお一人ずつと向き合ってきたつもりでしたけど、今回のお申し込みはその結果になります。

 ご紹介いただいた生徒さんに感謝。新しい教室でも、精一杯、皆さんと寄り添っていきたいと思います。

I've had only Friday classes given the facts that how I can handle production work and how many people wanting to take my classes, but from this week on, I have Wednesday class too.

In fact, someone taking my Friday classes introduced me to them. There are three of them signing up at the same time!

The one who introduced me to them lost about 10kg (22lbs) in two months. She is taking the current classes too. She made a convincing result in two months and her friends decided to take my lessons.

I've never published any books or been on media. I am no one to people and there is a psychological obstacle for people to decide to sign up. But if you have someone to know who lost so much in a short time, and she lost weight without gaining wrinkles. And she didn't lose muscles. Actually seeing someone you know have such a result brings their trust in me. I was believing this would happen when teaching each one of my students and now it proves.

I appreciate my student. I will do my best with them in my Wednesday classes.