· 

来週は現場/Filming Next Week

 来週は撮影が3日間入っています。そのうち一泊、東北に泊まるので、母としては今から準備に余念がありません。

 子どものお迎えの調整、保存できるおかず作り、パンを焼く、ご飯を炊く、とりあえずこんなところですね。昔なら、わたしだけこんな思いして、夫は仕事に集中していればいいなんてずるい、とも思ったりしましたが、不毛なストレスは美やダイエットに対する敵だと学んだので、そこは気の持ちよう。

 わたしができること(料理)は不在分もやっておく。その代わり、子どもをお風呂に入れ、寝かしつけ、歯磨きをやってくれる夫に感謝。その時間わたしは仕事に没頭できるんですから。毎回こういう気持ちでいられるかといえば人間なのでそうでない時もありますが(笑)、基本、そういう風に考えるようにしています。これもダイエットをしていく上で学んだことです。

 何にしても、現場は楽しい。体力的にきついですが、撮影に没頭して、その翌日はまたTHRIVEのダイエットクラスです。今週は盛りだくさん!

I have three day filming this week. I need to prepare for that because I will be out of town one night.

Arranging people to pick up my children, cooking some preserved dishes for a few days, baking bread, and making rice. I used to think I was the only one thinking about all these things and my husband could only concentrate on work, and that's not fair. But I learned through my diet barren stress would be an enemy of beauty and weight control. 

I will do what I can do for while I am not there (cooking). Instead, I thank my husband for bathing, brushing teeth and putting in bed for my children because I can just only think about work. I'm not saying I can always think this way because I am a human, but basically I try to think this way. This is also something I learned from my diet.

Filming is fun. It's physically exhausting but I will devote myself for filming, then I have more THRIVE classes next day. I have lots to do this week!