· 

好奇心/Curiosity

 子どもを見ていると、好奇心の塊だなと思わされます。多くのことに興味を持っていて、目が輝いていますね。

 大人になると知識や経験が増え、何でも驚くということはできなくなります。それはそれで喜ばしいことですが、好奇心を持ち続けるのが若さの秘訣、クリアな頭を保つ秘訣かなとも思います。

 自分を思い返しても、始めて海外(韓国でした)に行った時、始めてアメリカに住むようになった時、ああいう気持ちはもうなかなか持てないなあと思います。でも、興味を持つことに対してはわくわくする気持ちを持ち続けたいとは思います。

 いま、わたしが興味を持っていることはなんだろうな。パン作りは常に好きですね。どうやれば、フランスパンがもっと上手に作れるようになるか、考えることは楽しいです。それから体づくり。放っておくと衰える体をどうやってフィジカルに保つか、そこも少し興味はあるところです。いつでも楽しいのは読書。他にはなにか、あるかな。子どもの言語教育も少しは興味のあるところ。

 楽しいという視点を持つことができるように、好奇心、失いたくないですね。

Children are a big lump of curiosity when looking at them. They have an interest in many things with sparkling eyes.  

As growing, you get more knowledge and experience and are not surprised so easily. It's a good thing I guess but keeping your curiosity is the key of staying young and sharp head.

As looking back myself, I have hardly the feeling now of when I went abroad for the first time (South Korea) or started living in the States. But I'd like to have a feeling of excitement if that's what I'm interested.

What am I interested now? I'm always interested to make bread. It's fun to think about how I can make better French bread. I like to think about building a good body to some extent. How I can be physical as I age that gets weaker if I don't do anything. What I always love to do is reading books. Anything else? I have a small interest to think about child linguistic education.

I'd like to keep my curiosity to have a view of being fun.