· 

暖かい日/Warm Day

 先週のラジオで聞いて知っていましたが、今日は暖かかったですね! 12月とは思えない気温。ただ、今日はずっと制作仕事に取り掛かっていたため、ほとんど外に出ていないという1日でした。残念。

 夜も、ばたばたして、気が急いています。明日の朝は暖かいのかな。ブログが短いですが、寝る準備をしなければ。おやすみなさい。

I knew from a radio show last week telling it would be warm today, and it was warm! I cannot believe it's December. I was swamped with my production project all day so I didn't step out almost at all.

I have some errands to run tonight too. I feel I'm rushed. Wonder if tomorrow morning is warm. It's a short blog but I have to prepare to sleep. Good night.