冬は乾燥していますね。生徒さんで、元々はかなり水分を取らず、化粧水も塗り忘れることがあるという方がいました。彼女は顔や足がひどくかさつく、と言っていました。
その彼女に水分を摂るように薦めたところ、ずいぶん顔のカサつきが落ち着いたようです。以前よりも意識することが増え、化粧水や乳液の塗り忘れがなくなったことも相乗効果となっているのだと思います。
わたしはかかとがずいぶん滑らかになったので、ぜひ、続けて欲しいと思います。
It's quite dry in winter. I have a student who didn't drink much water and sometimes forgot to put lotion on her face. She said she had dried face and feet.
Since I suggested her to drink water, her dried skin has been much better. Drinking water made her remember to put lotion on her face, which is another good reason to have less dried skin.
I have so much better ankles with lots of water intake. I hope she continues to drink.
