今日は仕事始めです。制作の仕事が割と詰まっているので、そちらから着手です。
子どもも冬休み中は就寝時間がいつもより遅くなっていたので、今朝はなかなか起きてくれませんでした。わたしも目は覚めたものの寒くて、すぐに起き上がることはできませんでした。だめですね、いろいろと通常営業に戻していかなければ。
今週末は、そういう意味では慣らしという２日間になるでしょうか。そういう方もいらっしゃるかもしれませんね。
I start working from today. I have some piles of production work so I need to start working on it.
Our children went to bed later than usual while a winter break, and they had a hard time getting up. I woke up at the usual time but couldn't get up right away because it's so cold. I really need to get it going back to the normal pattern.
This weekend may be a good time to be used to going back to work and school. There may be others using this weekend for that.
