· 

筋肉痛/Sore Body

 そして今朝は筋肉痛。心地よい痛みです。体って、すぐに癖に引っ張られて歪むんだなというのが実感ですね。

 整体を学ぶのも本当に面白そうですね。体って、向き合うといろんな疑問が湧いてきて、知りたいことが尽きることがありません。

 体と向き合うと自分のメンタルとも向き合うことになります。なんでだろう? と思っていたのですが、わたしのメンター、確かミア先生曰く、体の悩みがなくなったらその分感情のことに向き合える余裕が出てくる、、、だったかな? 違ってたらごめんなさい、でも、確かそういうことをおっしゃっていたような。

 来週からは新しいクールが始まります。そちらも、とても楽しみです。

I have a sore body today. It feels comfortably painful. This makes me think a body is disaligned easily due to how you sit/stand/live.

Chiropractic seems really interesting. When you face your body, there are many questions you want to know and it never stops.

And when you face your body, you inevitably face your emotion. I was wondering why but I think my metor Mia-sensei said when your body problems are gone, you have the room to think of your emotions. I may be mistaken, but I think she said something like that.

I have the new term starting from next week. I am very much looking forward to it.