· 

ようやく本調子/Finally Feel Like Myself

 一週間に渡るインフルエンザで、熱が下がったあとも少しぼーっとしていましたが、今朝はようやくいつも通り、アラームが鳴る前に目が覚め、起き上がることができました。ようやく本来の自分に戻ったという感覚を持てました。

 運転をしていても、もう少しで赤信号を走ろうとしてしまったり、どこかうまく回っていなかったので、今週はそのようなことがないように! と思います。

 さあ、先週は1日しか仕事ができなかったので、今週はいろいろと動かさなければいけません。THRIVEもおやすみさせていただきましたし。お待ちいただいている生徒さんに感謝です。

I was still recovering as I had the flu a week ago. I was out of focus even after my fever went down, but this morning, I finally woke up before the alarm went off. I felt like myself. 

I almost drove at a red light last week. Something was wrong. I hope I will be fine this week. 

I could work for only one day last week so I have to get things going this week. I closed THRIVE as well. I appreciate my students waiting.