· 

結婚式/Wedding Party

 今週末は、昔の仕事仲間の結婚式があります。彼が番組にやってきたのは、まだ20代前半の時でした。気が利いて、飲み込みが早くて、あっという間に仕事を覚え、その数年後にはディレクターになっていました。

 そんな彼の結婚式があります。久々の仲間ともまた会えるでしょう。年齢を重ねるにつれ、おめでたい話よりもご不幸の報せの方が多くなってきましたが、こういう席に出席できること、とても嬉しく思います。

 幸せそうな花嫁、花婿を、堪能してきます! 楽しみです。

I have a wedding for my former co-worker's. He was still in his early 20s when starting to work at the same show. He paid attention to many things, had a good and quick understanding, figuring out how to work immediately. In a few years, he became a director.

His wedding party is coming up. There should be some people I used to work with. As ageing, there are more sad news than happy news. So I am quite excited I still can attend a wedding party.

I will fully enjoy the happy couple. So looking forward!