· 

何ができるか/What I Can Do

 先日、知り合いから、新しい形でクラスが取れないかという相談を受けました。

 今は実際に来ていただく教室かSkypeでのレッスンを行っていますが、テキストベースでできないかというご相談。細かなやりとりが必要になるので、今までは遠隔だとSkype一択だったのですが、ご相談されるとなんとかしたいと思うもの。

 まだご相談を受けたてなので、テキストベースの場合に現れる課題をどうクリアすればいいのかを考える時間が必要になりますが、なんとかしたいな。少しお時間いただいて、ご返答したいと思います。わたしがその方に何ができるか、考えることが必要ですね。

Someone I know asked me if I could provide her lessons in an unconventional way.

I have classes either in person or via Skype, but she wants me to teach her via emails. There is some detailed communication exchanged in my classes so I have only Skype classes remotely. This makes me think what I can do for her.

She just asked me so I need some time to think about a good way to provide her the same quality of classes, but I'd really love to try. I will answer her after some consideration.