· 

今期の結果/This Term's Results

 今期の結果が出ました。

 まず、3クール取った生徒さん。なんと半年でおよそ-20kgの減量です! 本当によく頑張ったと思います。体重-19.3kg、アンダーバスト-12.4cm、ウエスト-19.2cm、ヒップ-16.5cm、体脂肪-7.5%、身体年齢-5歳。

 20kg近く痩せると、シルエットが全然違いますね。彼女は、だいたいやり方が掴めたということで、これで卒業です。これからも目標に向かって、がんばっていってください。

 

 そしてもうお一人は、手足は細いけれどもお腹周りを気にされていた生徒さん。

 体重-4.75kg、アンダーバスト-5.2cm、ウエスト-9.4cm、ヒップ-1.9cm、体脂肪-3.1%、身体年齢-5歳。この方は、物事を習慣にするのが得意でした。後半は、安心して見守れました。目標にほぼ達しましたが、目標を達成すると「もっと欲が出てきました」ということで、来期も引き続き受講される予定です。今期も、私自身も多くのことを学ばせていただき、ありがとうございました。

Here is this term's results.

The student having taken for three terms. She lost over 40 bls in six months!  I am impressed how hard she worked! Weight -42.5lbs, under bust -4.8 inches, waist -7.5 inches, buttocks -6.4 inches, body fat percentage -7.5%, body age -5.

Now her silhouette is completely different. She is done with the classes since she learned how to lose weight or how to maintain it. I wish her luck on achieving her goal.

Another person is a student who is somewhat underweight but cared about her belly.

Weight -10.4lbs, under bust -2.0 inches, waist -3.7 inches, buttocks -0.7 inches, body fat percentage -3.1%, body age -5.

She was good at making habits and I was relaxed to see her acts. She almost achieved her goal but says "now I want to achieve more" so she plans to take another term. I learned a lot from my students this time as well. Thank you.