· 

令和/ New Era Reiwa

 新元号、令和が発表されましたね。

 命令の令で、安倍政権の右翼的思考を反映しているようだという見解もありましたが、わたし自身は、令を見て命令という単語を連想するわけではないので、とくにはそこには思い入れはありません。安倍政権の右寄り思考については、いろいろと思うことはありますけどね。

 次の時代が始まるんだなあと思っています。うちの子のことを平成生まれの子どもだと思っていましたが、もうすぐすると令和生まれの子が存在し始めるわけですよね。

 とにかく、新しい時代は、もっと世界が平和に向かうように願っています。

The new Japanese imperial era title was released; Reiwa it is.

Some say "rei" represnets the character of meirei, order, and reflects to right-winged thoughts our current administration has, but I don't think of order when I see the character rei. Of course I have a lot I want to say about his right-winged thoughts and acts, though.

The new era is to start soon. I thoughts my children were young born in Heisei, but soon, we will have children born in Reiwa.

I hope the world approaches in a more peaceful way in the new era.