昨日は、久々に夜にお出かけしました。ラジオ時代の仲間の集いです。
一口にラジオといっても、実は三つの番組に関わっていました。全てジョン・カビラさんの番組でしたが、それぞれに違うスタッフとの仕事で、今回は、私のラジオ時代の前期の仲間とでした。
話しながら、集まったスタッフは全員ラジオ業界を離れていることに気づきました。もちろん、ずっとラジオ業界で仕事をしている他の仲間もいますが、もしかするとそんなに持続可能ではない働き方、条件なのでは？ とも思ってしまいました。
とはいえ、それぞれに今いる場所で頑張っています。こうやって昔のことを話せる仲間がいて、ラジオをやっていて本当によかったと思います。
I went out yesterday for the first time in a long time. It was a gathering with radio people.
I had three different radio shows over the years. All are the shows Jon Kabira's, and I worked with different staff for each show. Last night was the people of my early radio days.
As talking, I realized all the staff there had left the radio industry. Of course there is other staff still working in the radio industry but maybe the radio industry in Japan is not that sustainable for ones to work.
Everyone works hard in the place where they are. I am so happy to have them to talk about those days.
