· 

新しい月/ New Month

 10月に入りました。夏が制作業の忙しさのピークで、そのあと少し落ち着くかと思っていれば、そこまでは落ち着いておらず、やはりいろいろと撮影が入っていました。

 そういうこともあって、ブログもかなりご無沙汰でした。

 走ることもできておらず、首と肩周りのほぐしをやるのがせいぜい。今月は、現場が入っていないときは週に最低2回ジムに行くことを目標にします。

 でも、新しい月に入ったので、気持ちも切り替わり目標が立てやすいです。最近は忙しさに気を取られ、自分のために時間を使うことができていない気がします。まずは気持ちの立て直し!

It's October from today. I had the work peak in the summer and thought it'd be calm, but it hasn't been so calm actually and was busy filming lately too. That's one reason I couldn't write my blog in a while.

I haven't been able to jog either. All I did was massage my neck and shoulders. I'd like to announce I will go to the gym at least twice a week when I am not filming.

It's easy to set up my goals and feelings since it's the start of the month. I feel like I haven't paid attention to myself since I'm busy. That's what I will focus on.