· 

願えば叶う/ A Dream Comes True If You Wish

 願えば叶います。大きなことも叶うことはありますが、これはとても小さなことのお話。

 ここ数ヶ月、ずっと、パスタを入れる容器が欲しいと思っていました。でもお店で見かけるのはプラスチック容器ばかり。なるべくプラスチックは避けたいので、結局は買わず仕舞いのままでした。

 ところが、先日、なんとカルディで、缶入りパスタを発見したのです! ということで、即決。

 とっても小さなことですが、念じていれば叶うという具体例。妥協しないでよかったー。小さな幸せです。

A dream comes true if you wish. Sometimes big dreams come may come true. I am telling you a small story, though.

I had been wanting a pasta container. All I saws at stores were plastic made, which I don't want in my house. So I couldn't buy one for a few months.

Then I found pasta in a can at Kaldi, the chain shop I like to go sometime. So I immediately decided to buy one.

This is a very small example your dreams come true. I am so happy I didn't buy something I didn't like. Such a small piece of happiness.