五島の椿油/Camellia Oil From Goto Islands

 先日、五島列島の椿油が終わったので新たに注文をしました。数年前長崎出身の人から頂いたのが最初でしたが、他の土地の椿油よりも浸透する力が強いので、椿油は五島産、と決めています。

 わたしは髪と顔、ひじなどに使っています。そこまでたくさんは使わないので、小さいサイズを選ぶようにしています。というのも、以前大きめサイズを購入して、使い切る前に酸化しよくない匂いがしてしまったため。

 特に乾燥する季節になってきたので、この冬も頼りにしています。

I ordered another bottle of camellia oil from Goto Islands as I finished the previous bottle. It was a few years ago when I first tried the oil from the region and the oil penetrated into my skin more than the other camellia oil from another region in Japan, so if I use camellia oil, it has to be from Goto.

I use it for hair, face or elbows. I don't use so much at a time so I buy a small bottle. The oil became oxidized when I bought a big bottle and smelled weird. 

As winter approaches, I rely on it well since it's getting drier.