· 

新たなスタート/New Beginning

 先日書いた、ミア先生の教室、1月から取れることが決まりました。

 なぜ、内容を全て知っているダイエット教室をまた2ヶ月取ることにするのか、不思議に思われる方もいるかもしれません。確かにスリムクラブマスターとして、教室のテキスト内容は全て知っています。でも、あの「場」で、他の生徒さんと意見を交換したり、自分の生活をミア先生の視点から指摘されるということは、その時だけの経験なのです。

 最後に教室の生徒だったのは3年前。しばらくそのような経験をしていないので、自分をその場に持っていきたいという気持ちから、受講を決めました。

 そして、この経験はダイエットコーチとしての自分に必ずプラスになるはず。それにしても、全てを見透かされるかと思うと怖い、のですが、先生にまたレッスンをしていただけるのが嬉しくてたまりません。

I will be able to take my diet mentor's program from January as hoping.

Some may wonder why I take the two-month program again that I should know about. As a SlimClub weight-loss program master, I know everything about what is taught in classes. But it is very unique experiences to exchange opinions with other students and have Mia sensei to point out about my life behaviors.

It was three years ago I was last a student of hers. I decided to take the program to bring myself in the place where I can experience.

This will be a great experience for me as a weight-loss coach. I am fearful she will see everything, but at the same time, so excited to get lessons from her.