· 

誕生日プレゼント/Birthday Present

 夫の誕生日がもうすぐなので、今、プレゼントを選んでいるところ。夫は毎日コーヒーを飲むので、自宅でもラテができるミルクフォーマーはどうかと考えています。ただ、見た目と実用性、そして置き場所を考えるとなかなか絞りきれず。

 大事な人のプレゼント、悩むのも楽しいですよね。娘も昨日一緒に選んでいて、デザインでは意見が一致しました。いざ、それを購入しようとしたら、電子レンジに入らないかもということに気づき、HPに掲載されている高さが蓋を含めてなのかグラスのみなのか、販売元に問い合わせなくてはと思っています。

My husband's birthday is coming soon so I am trying to decide on a present. He drinks coffee every day so this year, I want to give him a milk foamer which he can make latte at home. What I need to think about are design, practicality, and size.

It's not easy to decide on one thig among a countless number of products, but the time of thinking of someone important for you is also a nice time. My daughter was looking at the products together yesterday and we actually agreed on something. I was going to purchase it, then realized it might not fit in our microwave! I need to inquire if the height on their website includes the lid or only the glass part.