· 

アレルギー/Allergy

 ここ二週間ほど、肌の調子が悪いなと思っていたのですが、ついにかなりかぶれてしまいました。ここまでかぶれると、単なる肌が調子の悪い時ではなく、アレルギーと確信しました。

 本当は土曜日に皮膚科に行きたかったのですが、パスポート更新が迫っていてそちらを優先。今日も、皮膚科には行けるのかどうか怪しいところ。でも、今日か明後日には行くつもりです。真っ赤になって、とても痒いのでつらいです。この症状は2年半ぶりですね。

 思い当たる化粧品などは、美容目的で購入したクリーム。2ヶ月近くは大丈夫だったのですが、肌の限界の閾値を超えたのかもしれません。いったん、そういうものはお休みにして、とりあえず肌の調子を元に整えることを優先します。

My face had been a bit problematic for the past two weeks, and now I have eczema in my face. If I have such a bad condition, it means I am allergic to something.

I was trying to go to the dermatologist last Saturday but I needed to take care of passport renew. I am not sure if I can make it to go there today, but either today or Wednesday for sure. My face is red, puffy and itchy. It's been 2 and a half years since I had this.

I am thinking the face cream I purchased for beauty purpose could cause it. I had been fine for two months but maybe it reached the threshold for my sensitive skin. I will suspend everything for now, and try to have fine skin as usual.