· 

時間は有限/Time Is Limited

 わたしには、毎日遊ぶ携帯ゲームがありました。ほのぼのしたゲームで、気分転換に良かったので続けていたのですが、先日指が疲労で痛くなったことを機に、やめることを決意。その日からそのゲームを開けなくなって二週間ほど経ちます。

 そうすると、本を読む時間が増えました。特に移動時間は携帯を常に触っていた分、時間が出来ます。今は電車で移動する時には本を持ち歩くようにしています。

 当たり前のことですが、時間は有限なんですよね。自分の人生をどうしたいか、時間を惰性で使うか新しい知識を入れるかと考えてみるいいきっかけになりました。

I had the game I played everyday. It was a cute game and nothing aggressive, and it was a good tool to change my state of mind so I would play. I quit it when my fingers were painful since I was using them too much. It's been a few weeks since I quit.

What I realized is I gained more time to read. I would have my phone when I was on a train and now I have time to read. I carry a book with me when I get on a train.

Regardless to say, time is limited. Finger pains gave me an opportunity to think how I would want to live; use time with or without a purpose. I am happy to get knowledge through books.