· 

緑の癒し/ Power Of Green

 引っ越しをした元ご近所さんの住むマンションには、全く緑がありません。新居に訪ねた時に、前のマンションの緑が懐かしいと言っていました。

 わたしもそう思います。今の住まいのいいところの一つは、庭に木々や花が多くあることです。しかも、住民の中で植物の手入れが好きな方が自発的にやってくださっているところが嬉しいです。

 わたしはというと、植物を枯らすタイプ。でも、去年の緊急事態宣言から自分のバルコニーの植物は増えました。なるべく、自宅の植物はこれ以上枯らしたくないという気持ちで世話をしています。

 天気のいい時には、キャンプ用の椅子をバルコニーに出し、本を読むのが好きです。部屋の椅子とは窓一枚の差ですが、緑に近いだけで気持ちがほぐれます。現場で疲れて帰ってきた午後は、どうしても外でコーヒーを飲みながら本を読む必要があると感じたほど、緑には癒しの効果があるのでしょうね。 

My former neighbor's new apartment doesn't have any trees around the building. When visiting her, she missed the trees around our place. 

Strongly agree. One of the things I like about our place is we have many trees and flowers in our communal places. Some people who are fond of plants them take care of them.

I, on the other hand, have killed many plants. Still I have more plants than last year when we had the first state-of-emergency. I take care of them wishing I won't kill any more.

I like to get our camping chair out on the balcony to read a book with coffee on a sunny day. There is only one window between our room and outside, yet, it's more soothing when you are closer to the green. I had a day I needed to have the chair out after coming home from on-site filming work. I just needed. That's how green is powerful.