· 

急な仕事/Urgent Work

 先日、痺れる仕事が来ました。連絡を受けた数日後に撮影をしたいと。。。

 さて、こういう急な仕事の時は自分の習慣を諦め、仕事に没頭せざるを得ません。わたしもその日は、残念ながら予定していた運動は諦めました。その代わり、翌日は時間調整して行きました。そうするとフラストレーションも溜まらないですし。

 今週は撮影が何日か入るので、これまた習慣化していることができない日もありますが、それはそれ、そういう時もあるくらいの気持ちで進めます。

I had a super rushed project the other day. I was contacted on Friday and they wanted to start filming from the following week.

 

In a situation like this, you need to give up on your routine. I quit going to the gym that day. I stead, I managed time to go to work out next day, so that I didn't have to be frustrated by not getting physical and carrying out my plans.

I have a few days to film this week. Sometimes I cannot do my routines when filming, but can't help. That happens.